OVERVIEW

Ce site web est exploité par pepitesdafrique.com, sur ce site, les termes « nous », « notre » et « nos » font référence à pepitesdafrique.com.

Pepitesdafrique.com offers this website, including all information, products and services available from it to you, the user, conditioned upon your acceptance of all terms, conditions and policies.

En visitant ce site et/ou en achetant un de nos produits, vous vous engagez dans notre « Service » et acceptez d’être lié par les modalités suivantes (« Conditions Générales de Vente », « Conditions Générales de Vente et d’Utilisation », « Conditions »), y compris les modalités, conditions et politiques additionnelles auxquelles il est fait référence ici et/ou accessibles par hyperlien. Ces Conditions Générales de Vente et d’Utilisation s’appliquent à tous les utilisateurs de ce site, incluant mais ne se limitant pas, aux utilisateurs qui naviguent sur le site, qui sont des vendeurs, des clients, des marchands, et/ou des contributeurs de contenu.

Please read these Terms and Conditions of Sale and Use carefully before accessing or using our website. By accessing or using any part of this site, you agree to be bound by these Terms and Conditions. If you do not agree to all of the terms and conditions of this agreement, then you must not access the website or use the services offered on it. If these Terms and Conditions of Sale and Use are considered an offer, acceptance is expressly limited to these Terms and Conditions of Sale and Use.

Any new features and tools that are added to this shop in the future will also be subject to these Terms and Conditions. You can view the most current version of the Terms and Conditions at any time on this page. We reserve the right to update, change or replace any part of these Terms and Conditions of Sale and Use by posting updates and/or changes on our website. It is your responsibility to check this page regularly for changes. Your continued use of or access to the website following the posting of any changes will constitute your acceptance of those changes.

ARTICLE 1 - CONDITIONS OF USE OF OUR ONLINE SHOP

By accepting these Terms and Conditions of Sale and Use, you represent that you have reached the age of majority in your country, state or province of residence, and that you have given us your consent to allow any minor in your care to use this website.

Use of our products for any illegal or unauthorised purpose is prohibited, nor shall you, in using the Service, violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws).

ARTICLE 2 - GENERAL CONDITIONS

We reserve the right to deny access to the services to any person at any time for any reason.

You understand that your content (excluding your credit card information) may be transferred in an unencrypted manner, and this involves (a) transmissions over various networks; and (b) changes to conform and adapt to technical requirements for connecting networks or devices. Credit card information is always encrypted during transmission over networks.

You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any part of the Service or use of the Service, or any access to the Service or contact on the website through which the Service is provided, without our prior express written permission.

ARTICLE 3 - ACCURACY, COMPLETENESS AND TIMELINESS OF INFORMATION

We reserve the right to change the content of this site at any time, but we have no obligation to update the information on our site. You agree that it is your responsibility to monitor changes to our site.

ARTICLE 4 - MANAGEMENT OF PERSONAL DATA

The Client is informed of the regulations concerning marketing communication, the law of 21 June 2014 for confidence in the Digital Economy, the Data Protection Act of 06 August 2004 and the General Data Protection Regulation (RGPD: n° 2016-679).

4.1 Persons responsible for the collection of personal data

For the Personal Data collected in the context of the creation of the User's personal account and his navigation on the Site, the person responsible for processing the Personal Data is: Lydie Da Silveira

As the party responsible for processing the data it collects, it undertakes to comply with the legal provisions in force. In particular, it is the Client's responsibility to establish the purposes of its data processing, to provide its prospects and clients, from the collection of their consents, with complete information on the processing of their personal data and to maintain a register of the processing in accordance with the reality. pepitesdafrique.com Whenever pepitesdafrique.com processes Personal Data, the controller takes all reasonable steps to ensure the accuracy and relevance of the Personal Data to the purposes for which pepitesdafrique.com processes it. pepitesdafrique.com les traite.

4.2 Purpose of the data collected

pepitesdafrique.com pepitesdafrique.com may process all or part of the data:

  • to enable browsing on the Site and the management and traceability of services ordered by the user: connection and use data of the Site, invoicing, order history, etc.
  • to prevent and fight against computer fraud (spamming, hacking...): computer equipment used for navigation, IP address, password (hashed)
  • to improve navigation on the Site: connection and usage data
  • to conduct optional satisfaction surveys on pepitesdafrique.com pepitesdafrique.com
  • to conduct communication campaigns (sms, email): telephone number, email address

pepitesdafrique.com pepitesdafrique.com does not sell your personal data, which is therefore only used for statistical and analytical purposes.

4.3 Right of access, rectification and opposition

In accordance with the European regulations in force, the Users of pepitesdafrique.com have the following rights:

  • droit d’accès (article 15 RGPD) et de rectification (article 16 RGPD), de mise à jour, de complétude des données des Utilisateurs droit de verrouillage ou d’effacement des données des Utilisateurs à caractère personnel (article 17 du RGPD), lorsqu’elles sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées, ou dont la collecte, l’utilisation, la communication ou la conservation est interdite
  • right to withdraw consent at any time (Article 13-2c GDPR)
  • right to restrict the processing of Users' data (Article 18 GDPR)
  • right to object to the processing of Users' data (Article 21 GDPR)
  • the right to portability of data provided by Users, where such data is subject to automated processing based on their consent or on a contract (Article 20 GDPR)
  • the right to define the fate of Users' data after their death and to choose to whom pepitesdafrique.com shall communicate (or not) their data to a third party that they have previously designated pepitesdafrique.com pepitesdafrique.com shall communicate (or not) their data to a third party that they have previously designated

As soon as pepitesdafrique.com pepitesdafrique.com becomes aware of the death of a User and in the absence of instructions from the User, pepitesdafrique.com pepitesdafrique.com undertakes to destroy the User's data, except if their conservation is necessary for evidential purposes or to meet a legal obligation.

If the User wishes to know pepitesdafrique.com how pepitesdafrique.com uses his Personal Data, to ask to rectify them or to object to their processing, the User may contact pepitesdafrique.com pepitesdafrique.com by e-mail at the following address: contact@pepitesdafrique.com pepitesdafrique.com

In this case, the User must indicate the Personal Data that he/she would like pepitesdafrique.com pepitesdafrique.com to correct, update or delete, identifying him/herself precisely with a copy of an identity document (identity card or passport).

Requests for deletion of Personal Data will be subject to the obligations imposed on pepitesdafrique.com pepitesdafrique.com by law, in particular as regards the retention or archiving of documents. Finally, Users of pepitesdafrique.com pepitesdafrique.com may file a complaint with the supervisory authorities, and in particular with the CNIL (https://www.cnil.fr/fr/plaintes).

4.4 Non-disclosure of personal data

pepitesdafrique.com pepitesdafrique.com will not process, host or transfer the Information collected on its Customers to a country located outside the European Union or recognized as "non-adequate" by the European Commission without informing the customer in advance. However, pepitesdafrique.com pepitesdafrique.com remains free to choose its technical and commercial subcontractors provided that they present sufficient guarantees with regard to the requirements of the General Data Protection Regulation (GDPR: n° 2016-679).

pepitesdafrique.com pepitesdafrique.com undertakes to take all necessary precautions to preserve the security of the Information and in particular that it is not communicated to unauthorised persons. However, if an incident affecting the integrity or confidentiality of the Customer's Information is brought to the attention of pepitesdafrique.com pepitesdafrique.comthe latter shall inform the Customer as soon as possible and communicate the corrective measures taken. Furthermore, pepitesdafrique.com pepitesdafrique.com does not collect any "sensitive data".

The User's Personal Data may be processed by pepitesdafrique.com's subsidiaries pepitesdafrique.com and subcontractors (service providers), exclusively in order to achieve the purposes of this policy.

Within the limits of their respective attributions and for the purposes mentioned above, the main persons likely to have access to the data of the Users of pepitesdafrique.com pepitesdafrique.com are mainly the agents of our customer service.

4.5 Types of data collected

For users of a pepitesdafrique.com website pepitesdafrique.comwe collect the following data which is essential to the operation of the service, and which will be kept for a maximum period of 14 months after the end of the contractual relationship: name, first name, postal address, email, telephone.

This data is kept for a maximum period of 24 months after the end of the contractual relationship.

ARTICLE 5 – NOTIFICATION D’INCIDENT

Quels que soient les efforts fournis, aucune méthode de transmission sur Internet et aucune méthode de stockage électronique n’est complètement sûre. Nous ne pouvons en conséquence pas garantir une sécurité absolue. Si nous prenions connaissance d’une brèche de la sécurité, nous avertirions les utilisateurs concernés afin qu’ils puissent prendre les mesures appropriées. Nos procédures de notification d’incident tiennent compte de nos obligations légales, qu’elles se situent au niveau national ou européen. Nous nous engageons à informer pleinement nos clients de toutes les questions relevant de la sécurité de leur compte et à leur fournir toutes les informations nécessaires pour les aider à respecter leurs propres obligations réglementaires en matière de reporting.

Aucune information personnelle de l’utilisateur du site pepitesdafrique.com n’est publiée à l’insu de l’utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers. Seule l’hypothèse du rachat de pepitesdafrique.com et de ses droits permettrait la transmission des dites informations à l’éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la même obligation de conservation et de modification des données vis à vis de l’utilisateur du site pepitesdafrique.com.

Security

To ensure the security and confidentiality of Personal Data and Personal Health Information, pepitesdafrique.com pepitesdafrique.com uses networks protected by standard features such as firewalls, pseudonymization, encryption and passwords.

When processing Personal Data, pepitesdafrique.com pepitesdafrique.com takes all reasonable steps to protect it from loss, misuse, unauthorised access, disclosure, alteration or destruction.

ARTICLE 6 – LIENS HYPERTEXTES « COOKIES » ET BALISES (TAGS) INTERNET

The pepitesdafrique.com website pepitesdafrique.com contains a number of hyperlinks to other websites, set up with the authorization of pepitesdafrique.com pepitesdafrique.com. However, pepitesdafrique.com pepitesdafrique.com does not have the possibility to check the content of the sites thus visited, and will not assume any responsibility for this fact.

Unless you decide to deactivate the cookies, you accept that the site may use them. You can deactivate these cookies at any time and free of charge using the deactivation options offered to you and recalled below, knowing that this may reduce or prevent access to all or part of the Services offered by the site.

6.1. "COOKIES"

A "cookie" is a small information file sent to the User's browser and stored within the User's terminal (e.g. computer, smartphone), (hereinafter "Cookies"). This file includes information such as the User's domain name, the User's Internet service provider, the User's operating system and the date and time of access. Cookies will not damage the User's terminal in any way.

pepitesdafrique.com pepitesdafrique.com is likely to process the User's information concerning his visit to the Site, such as the pages consulted and the searches carried out. This information allows pepitesdafrique.com pepitesdafrique.com to improve the content of the Site and the User's navigation.

As Cookies facilitate navigation and/or the provision of services offered by the Site, the User may configure his browser to allow him to decide whether or not he wishes to accept them so that Cookies are recorded in the terminal or, on the contrary, that they are rejected, either systematically or according to their issuer. The user may also configure his browser software so that he is offered the option of accepting or rejecting cookies from time to time, before a cookie is likely to be saved in his terminal. pepitesdafrique.com pepitesdafrique.com informs the user that, in this case, the functions of his browser software may not be fully available.

If the User refuses to accept the storage of Cookies in his/her terminal or browser, or if the User deletes those stored there, the User is informed that his/her navigation and experience on the Site may be limited. This could also be the case when pepitesdafrique.com pepitesdafrique.com or one of its service providers cannot recognise, for technical compatibility purposes, the type of browser used by the terminal, the language and display settings or the country from which the terminal seems to be connected to the Internet.

Where applicable, pepitesdafrique.com pepitesdafrique.com declines all responsibility for the consequences linked to the degraded functioning of the Site and of any services offered by pepitesdafrique.com, pepitesdafrique.comresulting from (i) the refusal of Cookies by the User (ii) the impossibility for pepitesdafrique.com pepitesdafrique.comto record or consult the Cookies necessary for their functioning due to the User's choice. For the management of Cookies and the User's choices, the configuration of each browser is different. It is described in the browser's help menu, which will show how the User can modify his or her wishes with regard to Cookies.

At any time, the User may choose to express and modify his or her wishes with respect to Cookies. pepitesdafrique.com Pepitesdafrique.com may also use the services of external service providers to help it collect and process the information described in this section.

Finally, by clicking on the icons dedicated to the social networks Twitter, Facebook, LinkedIn and Google Plus appearing on the pepitesdafrique.com Website pepitesdafrique.com or in its mobile application and if the User has accepted the deposit of cookies by continuing to navigate on the Website or the mobile application of pepitesdafrique.com pepitesdafrique.comTwitter, Facebook, LinkedIn and Google Plus may also deposit cookies on your terminals (computer, tablet, mobile phone).

These types of cookies are deposited on your terminals only if you consent to them, by continuing your navigation on the Website or the mobile application of pepitesdafrique.com. At any time, the User may nevertheless revoke his consent to the deposit of such cookies by pepitesdafrique.com .

6.2. INTERNET TAGS

pepitesdafrique.com Pepitesdafrique.com may occasionally employ web beacons (also known as "tags", action tags, single-pixel GIFs, clear GIFs, invisible GIFs, and one-to-one GIFs) and deploy them through a web analytics partner that may be located (and therefore store information about them, including the User's IP address) in a foreign country.

These tags are placed both in the online advertisements allowing users to access the Site and on the various pages of the Site.

This technology allows pepitesdafrique.com  to measure visitors' responses to the Site and the effectiveness of its actions (e.g., the number of times a page is opened and the information viewed), as well as the User's use of this Site.

The external service provider may collect information about visitors to the Site and other websites through the use of these tags, compile reports on Site activity for pepitesdafrique.com, and provide other services relating to the use of the Site and the Internet. pepitesdafrique.com, et fournir d’autres services relatifs à l’utilisation de celui-ci et d’Internet.

ARTICLE 7 - CHANGES TO THE SERVICE AND PRICES

Prices of our products are subject to change without notice.

We reserve the right at any time to modify or discontinue the Service (or any part or content of the Service) without notice at any time.

We will not be liable to you or any third party for any price changes, suspension or discontinuance of the Service.

ARTICLE 8 - PRODUCTS OR SERVICES (if applicable)

Certain products or services may only be available online through our website. These products or services may be available in limited quantities and may only be returned or exchanged in accordance with our Returns Policy.

We reserve the right, but are not obligated, to limit sales of our products or services to any person, and in any geographic area or jurisdiction. We may exercise this right on a case-by-case basis. We reserve the right to limit the quantities of any product or service we offer. All product descriptions and product prices are subject to change at any time without notice, at our sole discretion. We reserve the right to discontinue offering any product at any time. Any offer of service or product made on this site is void where prohibited by law.

ARTICLE 9 - ACCURACY OF BILLING AND ACCOUNT INFORMATION

We reserve the right to refuse any order you place with us. We may, in our sole discretion, reduce or cancel quantities purchased per person, per household or per order. These restrictions could include orders placed by or from the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address. In the event that we change an order or cancel an order, we may attempt to notify you by contacting you at the email and/or billing address/phone number provided at the time the order was placed. We reserve the right to limit or prohibit orders that, in our sole judgment, may appear to be from merchants, resellers or distributors. You agree to provide current, complete and accurate order and account information for all orders placed on our shop. You agree to promptly update your account and other information, including your e-mail address, credit card numbers and expiration dates, so that we may complete your transactions and contact you if necessary. For more details, please see our Return Policy. Politique de Retour.

ARTICLE 10 - OPTIONAL TOOLS

We may, in the future, offer new services and/or features on our site (including new tools and resources). These new features and services will also be subject to these Terms and Conditions.

ARTICLE 11 - THIRD PARTY LINKS

Some of the content, products and services available through our Service may include material from third parties.

Third party links on this site may direct you to third party websites that are not affiliated with us. We are not required to review or evaluate the content or accuracy of these sites, and we do not warrant or assume any responsibility for any content, website, product, service or other item accessible on or from such third party sites.

We are not responsible for any harm or damage related to the purchase or use of goods, services, resources, content, or any other transactions conducted in connection with these third party websites. Please read the policies and practices of third parties carefully and make sure you understand them before engaging in any transaction. Complaints, claims, concerns, or questions regarding third party products should be directed to the third party.

ARTICLE 12 - COMMENTS, SUGGESTIONS AND OTHER PROPOSALS FROM USERS

Si, à notre demande, vous soumettez des contenus spécifiques (par exemple, pour participer à des concours), ou si sans demande de notre part, vous envoyez des idées créatives, des suggestions, des propositions, des plans ou d’autres éléments, que ce soit en ligne, par e-mail, par courrier, ou autrement (collectivement, « commentaires »), vous nous accordez le droit, en tout temps, et sans restriction, d’éditer, de copier, de publier, de distribuer, de traduire et d’utiliser autrement et dans tout média tout commentaire que vous nous envoyez. Nous ne sommes pas et ne devrons pas être tenus (1) de maintenir la confidentialité des commentaires; (2) de payer une compensation à quiconque pour tout commentaire fourni; (3) de répondre aux commentaires.

We reserve the right to remove content that we believe, in our sole discretion, to be unlawful, offensive, threatening, abusive, defamatory, pornographic, obscene or otherwise objectionable, or that infringes any intellectual property or these Terms and Conditions.

You agree to write comments that do not violate the rights of third parties, including copyrights, trademarks, privacy, personality, or other personal or proprietary rights. You also agree that your comments will not contain any unlawful, libelous, defamatory, offensive or obscene material, nor will they contain computer viruses or other malicious software that could in any way affect the operation of the Service or any associated website. You may not use a false email address, pretend to be someone you are not, or attempt to mislead us and/or third parties as to the origin of your comments. You are entirely responsible for all comments you post and their accuracy. We take no responsibility and assume no liability for any comments you post or that any other third party posts.

ARTICLE 13 - PERSONAL INFORMATION

The submission of your personal information on our shop is governed by our Privacy Policy. Click here to view our Privacy Policy.

ARTICLE 14 - ERRORS, INACCURACIES AND OMISSIONS

There may be times when information on our site or the Service may contain typographical errors, inaccuracies or omissions that may relate to product descriptions, prices, promotions, offers, product shipping costs, delivery times and availability. We reserve the right to correct any errors, inaccuracies, omissions, and to change or update information or cancel orders, if any information on the Service or any associated website is inaccurate, at any time without notice (including after you have placed your order).

We are under no obligation to update, modify or clarify any information in the Service or on any associated website, including but not limited to pricing information, except as required by law. No defined update or refresh date on the Service or any associated website should be taken as a basis for concluding that the information on the Service or any associated website has been changed or updated.

ARTICLE 15 - PROHIBITED USES

In addition to the prohibitions set forth in the Terms and Conditions of Use, you are prohibited from using the Site or its contents (a) for illegal purposes; (b) to incite or participate in illegal acts; (c) to violate any regional ordinance or any international, federal, provincial or state law, rule or regulation; (d) to infringe or violate our intellectual property rights or the intellectual property rights of third parties; (e) harass, abuse, insult, hurt, defame, slander, libel, disparage, intimidate or discriminate against anyone on the basis of gender, sexual orientation, religion, ethnic origin, race, age, national origin, or disability; (f) submit false or misleading information; (g) to upload or transmit viruses or any other type of malicious code that will or may be used to compromise the functionality or operation of the Service or any associated, independent, or Internet web site; (h) to collect or track the personal information of others; (i) to spam, phish, hijack, extort information, browse, explore or scan the web (or any other resource); (j) for obscene or immoral purposes; or (k) to interfere with or circumvent security measures of our Service, any other website, or the Internet. We reserve the right to terminate your use of the Service or any related website for violating the prohibited uses.

ARTICLE 16 - EXCLUSION OF WARRANTIES AND LIMITATION OF LIABILITY

We make no warranty or representation that your use of our Service will be uninterrupted, timely, secure or error-free. We do not warrant that the results that may be obtained through the use of the Service will be accurate or reliable.

You agree that from time to time we may discontinue the Service for indefinite periods or cancel the Service at any time without prior notice to you.

Vous convenez expressément que votre utilisation du Service, ou votre incapacité à utiliser celui-ci, est à votre seul risque. Le Service ainsi que tous les produits et services qui vous sont fournis par le biais du Service sont (sauf mention expresse du contraire de notre part) fournis « tels quels » et « selon la disponibilité » pour votre utilisation, et ce sans représentation, sans garanties et sans conditions d’aucune sorte, expresses ou implicites, y compris toutes les garanties implicites de commercialisation ou de qualité marchande, d’adaptation à un usage particulier, de durabilité, de titre et d’absence de contrefaçon.

ARTICLE 17 - SEVERABILITY

In the event that any provision of these Terms and Conditions of Sale and Use is held to be unlawful, void or unenforceable, such provision shall nevertheless be enforced to the fullest extent permitted by law, and the unenforceable portion shall be deemed severed from these Terms and Conditions of Sale and Use, such severance not to affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.

ARTICLE 18 - COMPLETENESS OF THE AGREEMENT

Our failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms and Conditions shall not constitute a waiver of such right or provision.

These Terms and Conditions or any other policies or operating rules posted by us on this site or in connection with the Service constitute the entire agreement and understanding between you and us and govern your use of the Service, and supersede all prior and contemporaneous communications, proposals and agreements, whether oral or written, between you and us (including, but not limited to, any prior version of the Terms and Conditions)

Any ambiguity in the interpretation of these General Terms and Conditions of Sale and Use shall not be construed to the detriment of the drafting party.

ARTICLE 19 - APPLICABLE LAW

These Terms and Conditions and any separate agreements through which we provide you with Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of France.

ARTICLE 20 - CHANGES TO THE GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE AND USE

You can view the most recent version of the General Terms and Conditions of Sale and Use at any time on this page.

We reserve the right, at our sole discretion, to update, modify or replace any part of these Terms and Conditions of Sale and Use by posting updates and changes on our site. It is your responsibility to visit our site regularly to check for changes. Your continued use of or access to our site following the posting of any changes to these Terms and Conditions of Sale and Use constitutes acceptance of those changes.

ARTICLE 21 - CONTACT DETAILS

Questions regarding the Terms and Conditions should be sent to us via online form